أحدث المنشورات

    منذ أسبوعين

    مناظرات الحمقى والمخادعين

    التنافس في الأدب قديمٌ قِدمَ الإنسان فقد عرف وادي الرافدين أدب المناظرة أو المنافسة أو المساجلة الكلامية في قصائده، واسمه…
    منذ 3 أسابيع

    مرثية النبيلونغ The NibelungenKlage 

    نظمت مرثية النبيلونغ لتكون حاشية على نشيد النبيلونغ وتعليقًا على أحداثه، في زمن قريب من شيوع النشيد. دوَّنت المرثية مع…
    منذ 3 أسابيع

    حنّا دياب: من حلب إلى باريس في القرن الثامن عشر

    رحلة حنَّا دياب من حلب إلى باريس كتابٌ فريد من جوانب مختلفة، فحنَّا حكّاء له الفضل في تزويد أنطوان غالان…
    منذ 4 أسابيع

    مخاطبات الوزراء السبعة 

    مخطابات الوزراء أو سندبادنامة كتاب حكايات نُقل إلى العربية ما بين القرنين الثاني والثالث للهجرة، وهو كتاب غير موثوق على…
    1 فبراير، 2024

    مسابقة الزواج ومنافسة المرأة الباسلة

    المرأة كائن الفتنة. وجائزة الرجل في الدنيا والآخرة. دائما ما طمحت أعين الرجال إلى النساء، فتنافسوا من أجل امرأة بعينها…
    27 يناير، 2024

    الحكايات العجيبة والأخبار الغريبة

    يزخر السرد العربي التراثي بمخطوطات كثيرة لم تصل إليها أيادي المحققين جهلا بها أو إهمالا لها، وما حُقق وطبعَ لم…
    8 يناير، 2024

    ألف ليلة وليلة اليمنية

    منسوب لأحمد محمد الجرادي  تحقيق عبد الرحمن السقاف الطهيفي  يجمع هذا الكتاب بين دفَّتيه حكايات شعبيّة يمنيّة، جرت وقائعها في…
    25 ديسمبر، 2023

    بياض ورياض 

    كان للعرب والمسلمين في الأندلس تاريخٌ مشرقٌ وإبداع أدبيّ أصيل بلغنا منه ما بلغنا، وجهلنا منه ما جهلنا لا سيما…
    13 ديسمبر، 2023

    هيسودوس: أنساب الآلهة والأعمال والأيام

    يشغل الشاعر هيسودوس، رفقة هوميروس، صدر مقدمة شعراء اليونان، ويمثِّل هذان بشعرهما فاتحة الأدب اليونانيّ بل الغربيّ عموما. عاش هيسودوس…
    5 ديسمبر، 2023

    نشأة البطل في أدب وادي الرافدين

    شكَّل مفهوم البطل في الأدب والأسطورة مادةً ثريّة للدراسة والبحث في العقود الماضيّة، ودرس باحثون كُثر حياة البطل وشخصيته وسماته…

    التراث الأدبي

    كتب

      24 نوفمبر، 2021

      الإنسان الإله: موجز تاريخ الغد – يوفال نوح هراري

      سكن الإنسان الأرض وبدأ رحلة الانتقال من إفريقيا إلى جميع الجهات، فاستقر فيها، وعبر  نحو الأمريكيتين وأستراليا، وبعد سبعين ألف…
      11 نوفمبر، 2021

      العراق في رسائل المس بيل

        هذا الكتاب مجموعة رسائل المس بيل، التي أرسلتها إلى والدها وزوجته، وهي في الحقيقة يومياتها المدوّنة ومشاهداتها الحيّة ونقلها…
      28 نوفمبر، 2021

      تاريخ الفكر الأوروبي الحديث

      إن قارة أوروبا ومنذ غياب شمس الحضارة الإسلامية مع سقوط مملكة غرناطة عام 1492، تصدرت الساحة الفكرية والعلمية والمعرفية، واستمرت…
      29 نوفمبر، 2021

      الله والإنسان في القرآن – إيزوتسو 

      يبحث كتاب الله والإنسان في القرآن (علم دلالة الرؤية القرآنية للعالم) للياباني توشيهيكو إيزوستو، في بعض المفردات القرآنية بانيا حولها…
      20 نوفمبر، 2021

      كتب في اللغة العربية

      أقدم في هذا المقال مجموعة من الكتب في اللغة العربية وآدابها، قرأتها ودرستها وخرجت منها بفائدة جمَّة، أعود إليها في…
      28 نوفمبر، 2021

      اعتراف تولستوي

      كانت وما زالت محاولة فهم الحياة ولماذا نعيش وإلى أين سيكون المصير بعد سنين من العيش أو الإنجاز، أسئلة تدور…
      30 نوفمبر، 2021

      مجموعة كتب منوَّعة

      أقدم في هذه المقالة مجموعة متنوعة من الكتب الفكرية والتاريخية والدينية والأدبية سياسة وفكرية ثلاثة كتب عن الحضارات وصراعاتها وأسباب…
      27 نوفمبر، 2021

      الأوديسة – ديريك والكوت 

      العودة إلى إيثاكا كما خطَّها والكوت، لكنها عودة في قالب مختلف لأوديسيوس الذي غاب عشرين عاما ما بين حرب طروادة…
      29 نوفمبر، 2021

      أصوات – أنطونيو بورشيا

      كتاب أصوات، للشاعر الأرجنتيني بورشيو المولود في 13-11-1885 في مدينة كونفلينتي، إيطاليا. اضطرت أمه بعد وفاة والده، إلى الهجرة مع…
      19 أغسطس، 2023

      الرسائل المفقودة للمدعو آدم حلزون

      انتهيت من قراءة هذا الكتاب للصديق محمد المطرفي، ولهي المرة الأولى التي أقرأ فيها كتابا يتراوح بالتناوب بين الجودة والتواضع.…

      كتب مترجمة

        10 نوفمبر، 2023

        لوقيوس أو الحمار

        21 مايو، 2023

        الأخوات برونتي

        17 مايو، 2023

        وليم بليك

        19 ديسمبر، 2022

        إميلي برونتي

        10 فبراير، 2022

        صنوبرات

        13 نوفمبر، 2021

        آن برونتي

        13 نوفمبر، 2021

        قصة يوريواكه

        24 أكتوبر، 2021

        شارلوت برونتي

        مقالات مترجمة

        إصدارات

          2 أكتوبر، 2023

          مائدة الأديب

          صدر عن دار حكاية كتابي مائدة الأديب في العربية والأدب في سبعمئة وخمسين فقرة موزَّعة على قسمين، القسم الأول عن…
          5 ديسمبر، 2021

          حين يخال لامرأة أن منزلها يحترق

            اشترك في ترجمة هذه المجموعة القصصية المتنوعة: بلقيس الكثيري، دعاء خليفة، عبير علاو، سارة محسن، مؤمن الوزان.   يمكنكم…
          13 نوفمبر، 2021

          أدباء حياتهم وأعمالهم

          ترجمة: مؤمن الوزان صدرت منذ شهر ترجمتي للموسوعة المصوَّرة “أدباء حياتهم وأعمالهم” عن دار أدب في السعودية. هذه الموسوعة هي…
          13 نوفمبر، 2021

          النائم يستيقظ

          مقدمة المترجم: مؤمن الوزان  يرتبط أدب الخيال العلمي على الدوام تقريبًا بسؤال المستقبل والبحث فيه ومحاولة الإجابة عنه والكشف عن…
          13 نوفمبر، 2021

          الرجل في المعقل العالي

          ترجمة: عوليس تعرض هذه الرواية -وهي من روايات التاريخ البديل والخيال العلمي- حقيقة مغايرة عما عرفناها، إذ تدور أحداثها في…
          13 نوفمبر، 2021

          قصة يوريواكه

          ترجمة: مؤمن الوزان تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء يهجمون…
          12 نوفمبر، 2021

          مسرحية ذو العقل يشقى

          ترجمة: مؤمن الوزان يصل تشاتسكي إلى المنزل الذي تربى فيه، ليجد الصبية صوفيا التي نشأ معها قد تغيَّرت وفي مسعاه…
          12 نوفمبر، 2021

          رزنامة بور ريتشارد

          ترجمة: مؤمن الوزان إنَّ رزنامة بور ريتشارد واحدة من أوائل الرزنامات التي صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية  (في إقليم نيو…
          11 نوفمبر، 2021

          حكم وأمثال أوسكار وايلد

          يضم هذا الكتاب المنشور في عام 1905 من قبل دار John W. Luce and Company, Boston مقولاتٍ لأوسكار وايلد (1854-1900)…

          مرئيات

          1 / 5 فيديوهات
          1

          كيفية كتابة قراءة عن كتاب أو رواية

          01:15:37
          2

          برنامج بوصلة - الحلقة 6 بعنوان ماذا بعد الرواية مع أ. مؤمن الوزان - جمعية قرطبة للقراءة

          01:36:43
          3

          مؤمن الوزّان | حديث عن القراءة

          01:18:08
          4

          الكاتب مؤمن الوزان ضيف أحمد حضراوي في برنامج الديوان - مغرب تفي

          27:50
          5

          القراءة في حياة الإنسان ما بين الدوافع والعقبات - مؤمن الوزان.

          35:34
          زر الذهاب إلى الأعلى