التراث الأدبي
-
التراث الأدبي
نشيد هيلدبراند
نشيد هيلدبراند واحد من الأناشيد الشفاهيّة التي تناقلتها القبائل الجرمانية عن نزال بين أب وابنه في معركة بين جيشي ملكين،…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
لوعة الشاكي ودمعة الباكي
ترتبطُ الكتابة ارتباطًا وثيقًا بمدى تحضُّر أمةٍ من الأمم، وتنوِّع معارفها، وتطوِّرها الاجتماعي والثقافي والأدبي، وتزداد دلالة هذا الارتباط حين…
أكمل القراءة » -
التراث الآيسلندي
رحلة الملك سيغورد الصليبي إلى بيت المقدس
سنوري ستورلوسن ترجمة: مؤمن الوزان كان سيغورد ماغنوسن (1089-1130) أول ملك نرويجيّ متوّج مشاركة في الحروب الصليبية في المشرق. انطلق…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
الشاهنامه (ملحمة ملوك فارس)
يَخرُّ على الدَّهْرِ كُلُّ بِنَاءْ بِقَطر السَّحَابِ وحَرِّ ذُكَاءْ يَنْبُتُ مِنَ الشِّعر صَرْحًا أَغَرْ يُمِلُّ الرِّيَاحَ ويُعْيِي المَطَرْ [الشاهنامه] وأنا…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
مرثية النبيلونغ The NibelungenKlage
نظمت مرثية النبيلونغ لتكون حاشية على نشيد النبيلونغ وتعليقًا على أحداثه، في زمن قريب من شيوع النشيد. دوَّنت المرثية مع…
أكمل القراءة » -
التراث الآيسلندي
سيرة ثيدرك ملك بيرن Thidreksaga
ينتمي ثيدرك (ديترش بالجرمانية) إلى جماعة الأبطال الأسطوريّين في شمالي أوروبا، وتداولت أخباره القبائل الجرمانية والإسكندنافيّة فشاع ذكره وكثرت الحكايات…
أكمل القراءة »
