أحدث المنشورات

    9 يناير، 2025

    الحكاية الخرافية في التراث الآيسلندي

    في هذه القراءة النقدية حديث مستفيض عن الحكاية الإسكندنافية وبُنيتها في التراث الآيسلندي، وموزعة على عدة أقسام: – توطئة –…
    6 يناير، 2025

    قليلُكِ وكثيري

    أكاثرها فأنكفئ مكثورا، ‏وأقاللها فأنحدر مقلولا. * ما أكثرَكِ في قليلكِ، ‏وأقلّني في كثيري. * ما أكثرني بقليلكِ! * ما…
    25 ديسمبر، 2024

    الشبح – بودلير

    سأرجعُ إلى مهجعكِ  كملائكة مفترسةِ العيون متسللًا بصمتٍ إليكِ في جنحِ ظلال الليل  أهبُ لك حالكَ حُسْنٍ وقبلاتٍ باردةً كالزِّبْرقان…
    11 ديسمبر، 2024

    دولة الإرهاب – توماس سواريز

    يقدّم توماس سواريز بأسلوب إحصائي تقريريّ سجلا عن كيفية قيام دولة إسرائيل في أرض فلسطين، كيفية امتازت بإرهاب الحركة الصهيونيّة…
    30 نوفمبر، 2024

    عشر خرافات عن إسرائيل

    يقدم إيلان بابيه، المؤرخ الإسرائيلي، في هذا الكتاب عشر خرافات تعتنقها الحكومة الإسرائيلية وتروّج لها ويتعاطها الشعب، وتشكل ركنا ركينا…
    28 نوفمبر، 2024

    التطهير العرقي في فلسطين – إيلان بابيه

    يقدم المؤرخ الإسرائيلي إيلان بابيه رواية من داخل إسرائيل عن التطهير العرقي الذي نتج منه قيام دولة إسرائيل. لم تكن…
    28 نوفمبر، 2024

    صناعة الهولوكوست – نورمان فينكلشتاين

    يناقش فينكلشتاين، ابن ناجييْن من معتقلات النازية، كيف استغل يهود أمريكا الهولوكوست لجعلها أداة ابتزاز مالية وسياسية، غير أنها لم…
    27 نوفمبر، 2024

    ضيف العرّافات

    نقلها إلى العربية: مؤمن الوزان ضيف العرّافات حكاية رجلٍ عمّر في الحياة، وبلغ بلاط الملك النرويجي أولاف تريغفسن حاملا في…
    11 نوفمبر، 2024

    سيرة هيالمدر وأولفر Saga of Hjalmther and Olvir

    لم يرد لفظ العرب أو بلادهم في الحكايات الآيسلندية الخرافية، واستعيض عن ذلك باسم بلاد السيرك أو السارازين وذكرت سوريا،…
    11 نوفمبر، 2024

    رحلة ينغفار إلى أقصى الشرق Saga of Yngvar the Far-travelled

    استمدت سيرة ينغفار الخرافية حكايتها من واحدة من أشهر رحلات فايكنغ السويد في تاريخهم، وجرت أحداثها في الحقيقة والسيرة في…

    التراث الأدبي

    كتب

      28 نوفمبر، 2021

      تاريخ الفكر الأوروبي الحديث

      إن قارة أوروبا ومنذ غياب شمس الحضارة الإسلامية مع سقوط مملكة غرناطة عام 1492، تصدرت الساحة الفكرية والعلمية والمعرفية، واستمرت…
      28 نوفمبر، 2021

      الأمير – مكيافيللي

      واحد من أشهر الكتب السياسية والمؤسسة للعلوم السياسية، كتبه مكيافيلي ليهديه إلى الأمير لورنزو سليل عائلة ميديشي الحاكمة حينئذ في…
      11 ديسمبر، 2024

      دولة الإرهاب – توماس سواريز

      يقدّم توماس سواريز بأسلوب إحصائي تقريريّ سجلا عن كيفية قيام دولة إسرائيل في أرض فلسطين، كيفية امتازت بإرهاب الحركة الصهيونيّة…
      24 نوفمبر، 2021

      موجز تاريخ البشرية – يوفال نوح هراري

      استعمر الجنس البشري الأرض بعد ملايين السنين من التطور -كما يؤمن يوفال- وبلايين السنين من نشوء الكون بطريقة لم يُتفق…
      24 نوفمبر، 2021

      الإنسان الإله: موجز تاريخ الغد – يوفال نوح هراري

      سكن الإنسان الأرض وبدأ رحلة الانتقال من إفريقيا إلى جميع الجهات، فاستقر فيها، وعبر  نحو الأمريكيتين وأستراليا، وبعد سبعين ألف…
      20 نوفمبر، 2021

      كتب في اللغة العربية

      أقدم في هذا المقال مجموعة من الكتب في اللغة العربية وآدابها، قرأتها ودرستها وخرجت منها بفائدة جمَّة، أعود إليها في…
      24 نوفمبر، 2021

      واحد وعشرون درسا للقرن الحادي والعشرين – يوفال نوح هراري

      الكتاب الأخير للكاتب الإسرائيلي يوفال نوح هراري، الحائز على الدكتوراه في التاريخ من جامعة أكسفورد، والمحاضر في الجامعة العبرية في…
      15 نوفمبر، 2021

      حياة شارلوت برونتي – إليزابيث غاسكل

      تكمن أهمية كتاب السيرة “حياة شارلوت برونتي” لإليزابيث غاسكل، المنشور عام 1857 بعد سنتين من وفاة شارلوت، في أنه أول…
      29 نوفمبر، 2021

      تاريخ الحروب الصليبية في المشرق (1096-1291)

      تعد الحروب الصليبية أهم الأحداث التي كانت السبب في تشكيل عالمين متصارعين يكنان العداء لبعض وإن أبديا عكس ذلك، والأساس…
      2 ديسمبر، 2021

      هارون الرشيد في كتابي أحمد أمين ومحمد رجب البيومي

      يتناول هذان الكتابان سيرة الخليفة العباسي هارون الرشيد خامس خلفاء بني العباس، الذي ذاع صيته وانتشر عبر العصور، فتخلّد اسمه…

      كتب مترجمة

        27 نوفمبر، 2024

        ضيف العرّافات

        10 نوفمبر، 2023

        لوقيوس أو الحمار

        21 مايو، 2023

        الأخوات برونتي

        19 ديسمبر، 2022

        إميلي برونتي

        10 فبراير، 2022

        صنوبرات

        13 نوفمبر، 2021

        آن برونتي

        13 نوفمبر، 2021

        قصة يوريواكه

        24 أكتوبر، 2021

        شارلوت برونتي

        مقالات مترجمة

        إصدارات

          2 أكتوبر، 2023

          مائدة الأديب

          صدر عن دار حكاية كتابي مائدة الأديب في العربية والأدب في سبعمئة وخمسين فقرة موزَّعة على قسمين، القسم الأول عن…
          5 ديسمبر، 2021

          حين يخال لامرأة أن منزلها يحترق

            اشترك في ترجمة هذه المجموعة القصصية المتنوعة: بلقيس الكثيري، دعاء خليفة، عبير علاو، سارة محسن، مؤمن الوزان.   يمكنكم…
          13 نوفمبر، 2021

          أدباء حياتهم وأعمالهم

          ترجمة: مؤمن الوزان صدرت منذ شهر ترجمتي للموسوعة المصوَّرة “أدباء حياتهم وأعمالهم” عن دار أدب في السعودية. هذه الموسوعة هي…
          13 نوفمبر، 2021

          النائم يستيقظ

          مقدمة المترجم: مؤمن الوزان  يرتبط أدب الخيال العلمي على الدوام تقريبًا بسؤال المستقبل والبحث فيه ومحاولة الإجابة عنه والكشف عن…
          13 نوفمبر، 2021

          الرجل في المعقل العالي

          ترجمة: عوليس تعرض هذه الرواية -وهي من روايات التاريخ البديل والخيال العلمي- حقيقة مغايرة عما عرفناها، إذ تدور أحداثها في…
          13 نوفمبر، 2021

          قصة يوريواكه

          ترجمة: مؤمن الوزان تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء يهجمون…
          12 نوفمبر، 2021

          مسرحية ذو العقل يشقى

          ترجمة: مؤمن الوزان يصل تشاتسكي إلى المنزل الذي تربى فيه، ليجد الصبية صوفيا التي نشأ معها قد تغيَّرت وفي مسعاه…
          12 نوفمبر، 2021

          رزنامة بور ريتشارد

          ترجمة: مؤمن الوزان إنَّ رزنامة بور ريتشارد واحدة من أوائل الرزنامات التي صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية  (في إقليم نيو…
          11 نوفمبر، 2021

          حكم وأمثال أوسكار وايلد

          يضم هذا الكتاب المنشور في عام 1905 من قبل دار John W. Luce and Company, Boston مقولاتٍ لأوسكار وايلد (1854-1900)…

          مرئيات

          1 / 5 فيديوهات
          1

          كيفية كتابة قراءة عن كتاب أو رواية

          01:15:37
          2

          برنامج بوصلة - الحلقة 6 بعنوان ماذا بعد الرواية مع أ. مؤمن الوزان - جمعية قرطبة للقراءة

          01:36:43
          3

          مؤمن الوزّان | حديث عن القراءة

          01:18:08
          4

          الكاتب مؤمن الوزان ضيف أحمد حضراوي في برنامج الديوان - مغرب تفي

          27:50
          5

          القراءة في حياة الإنسان ما بين الدوافع والعقبات - مؤمن الوزان.

          35:34
          زر الذهاب إلى الأعلى