التراث الأدبي
-
التراث الأدبي
الليالي العربية المزورة
ترجم أنطوان غالان حكايات ألف ليلة وليلة إلى الفرنسية في الربع الأول من القرن الثامن عشر، وكان لهذه الترجمة دورها…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
صنوبرات
يضمُّ الأدبُ الياباني الكلاسيكي في عباءته كنوزًا لم تصل إليها الكثير من أيادينا وما زال شبه غامضٍ ومستغلقٍ على القارئ…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
ملحمة الرامايانا
تأتي ملحمة الرامايانا بعد ملحمة المهابهاراتا ثانيَ عمادٍ للأدب الهندي، ويضعها العديد في موازاة ملحمة الأوديسة، إذ تتشابه معاناة بطلها…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
رحلة اللجوء وتأسيس الوطن
العمل الكلاسيكي لكل أوروبا – ت. س. إليوت افتتحت الإنيادة عصرًا جديدا من الشعر الملحمي العالمي والمتمثل بالملحمة المكتوبة. كانت…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
ألف ليلة وليلة؛ ثنائية الحكاية والموت
حظي كتاب ألف ليلة وليلة بمنزلة كبيرة في القرون السابقة، لا سيما بعد ترجمته إلى الفرنسية من أنطوان غالان في…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
فن الهوى – أوفيد
شكَّل هذا الكتاب بعد قرابة سبع سنوات من تأليفه ونشره ذريعة لينقم الإمبراطور الروماني أغسطس على مؤلفه أوفيد فنفاه إلى…
أكمل القراءة »
