التراث الأدبي
-
التراث الآيسلندي
سيرة هيالمدر وأولفر Saga of Hjalmther and Olvir
لم يرد لفظ العرب أو بلادهم في الحكايات الآيسلندية الخرافية، واستعيض عن ذلك باسم بلاد السيرك أو السراسنة وذكرت سوريا،…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
مسخ الكائنات (Metamophorses) – أوفيد
عاش الشاعر الروماني بوبليوس أوفيدوس ناسو المعروف بـ أوفيد في روما وتوميس ما بين 43 ق. م. سنة مولده و17-18…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
حديث مئة ليلة وليلة – تحقيق بروس فودج
يُشرع نصُّ حديث مئة ليلة وليلة وقصصه السبع عشرة ولغته الأبواب نحو كتاب ألف ليلة وليلة، ويزيد الأمر تعقيدًا بشأن…
أكمل القراءة » -
أدب وادي الرافدين
ترنيمة لنُنغال
ترنيمة لنُنغال قصيدة سومرية، من قصائد تمجيد الآلهة، يرجع تاريخها تدوينها إلى الحقبة البابلية القديمة (2000-1600 ق.م.)، لكن من المحتمل…
أكمل القراءة » -
التراث الأدبي
One Hundred poets, The Tales of Ise, The Tale of Genji
يشكل هذان الكتابان (One Hundred poets، The Tales of Ise) مع حكاية جينجي -يضيف لها آخرون كتاب kokin wakash- عماد…
أكمل القراءة » -
التراث الآيسلندي
سيرة ثيدرك ملك بيرن Thidreksaga
ينتمي ثيدرك (ديترش بالجرمانية) إلى جماعة الأبطال الأسطوريّين في شمالي أوروبا، وتداولت أخباره القبائل الجرمانية والإسكندنافيّة فشاع ذكره وكثرت الحكايات…
أكمل القراءة »
