أحدث المنشورات

    منذ 4 أسابيع

    الخليفة الواثق – وليم بيكفورد

    الواثق واحدة من الروايات القوطية الشهيرة في الأدب الأوروبي، والمستلهمة من حكايات ألف ليلة وليلة وسحر الشرق الذي داعب المخيال…
    منذ 4 أسابيع

    النبيذة – إنعام كجه جي

    في الطريق إلى باريس قررت على حين غرَّة قراءة رواية لإنعام كجه جي، لأني كنت على موعد لقاء مع كاتبتها…
    31 مايو، 2025

    ديوان أُميَّة بن أبي الصَّلْت

    ما أكثرَ الشعراءَ العرب قديما وحديثا، وما أعسرَ الإحاطة بكلّ شعرهم. ولعلّ الواحد فينا إنْ لم يكن متخصصا أو باذلا…
    28 مايو، 2025

    الحرب القذرة – حبيب سويدية

    “رأيت زملاء لي يحرقون طفلا في الخامسة عشرة من عمره حيا. رأيت عسكريين يذبحون مدنيين وينسبون هذه الجرائم إلى الإرهابيين.…
    17 مايو، 2025

    حماة مأساة العصر

    يوثق هذا الكتاب جريمة من جرائم العصر الكبرى في سوريا حافظ الأسد، فبعد أن استولى حافظ على السلطة في بداية…
    7 مايو، 2025

    القوقعة – مصطفى خليفة 

    ما أكثر السجون في بلاد العرب وأكثر السجناء وما أقلَّ الكتب عنها. لعلّ السبب في ذلك أنّ قلة من السجناء…
    4 أبريل، 2025

    يا ذات الثوب الأحمر

    يا ذات الثوب الأحمر يا عطرا فاحَ ووجدا باحَ بسرّ عيوني وعشق سنيني حسن لقفاري اجتاح فاخضرّت وازهرّت واهتزّت هزةَ…
    28 مارس، 2025

    حكاية القزم لورين

    استهلال حكاية القزم لورين واحدة من الأساطير الجرمانية والإسكندنافيّة، ولها صلة وثيقة بحكايات البطل ثيدرك، ملك بيرن، ومغامراته مع رفاقه…
    7 مارس، 2025

    رواية سرسي وإعادة إبداع الأساطير والأدب

    تحكي رواية سرسي لمادلين ميلر، الرواية الثانية التي اشتهرت لها بعد أغنية أخيل، قصةَ الإلهة الساحرة سرسي ابنة هيليوس حاكمة…
    2 مارس، 2025

    سيرة ثيدرك ملك بيرن Thidreksaga

    ينتمي ثيدرك (ديترش بالجرمانية) إلى جماعة الأبطال الأسطوريّين في شمالي أوروبا، وتداولت أخباره القبائل الجرمانية والإسكندنافيّة فشاع ذكره وكثرت الحكايات…

    التراث الأدبي

    كتب

      29 نوفمبر، 2021

      في هدي القرآن في السياسة والحكم

      كنت قد تعرفت إلى صاحب هذا الكتاب الأستاذ جبرون في المقهى الأدبي الأورو-عربي حين استضافه ليلقي محاضرة تناول فيها بإيجاز…
      27 مارس، 2018

      أصوات – أنطونيو بورشيا

      كتاب أصوات، للشاعر الأرجنتيني بورشيو المولود في سنة 1885 بمدينة كونفلينتي، إيطاليا. اضطرت أمه وبعد وفاة والده إلى الهجرة مع…
      1 يناير، 2021

      الحروب الصليبية كما رآها العرب – أمين معلوف

      تعد الحرب الصليبية الأولى التي انطلقت بتحريض ودعوى البابا أوربان الثاني عام 1095، بداية التحضير لحقبة الحروب الصليبية، حيث كان…
      28 نوفمبر، 2021

      الأمير – مكيافيللي

      واحد من أشهر الكتب السياسية والمؤسسة للعلوم السياسية، كتبه مكيافيلي ليهديه إلى الأمير لورنزو سليل عائلة ميديشي الحاكمة حينئذ في…
      25 فبراير، 2023

      سيرة فرانز كافكا (1883-1924) – رونالد هايمان

      بدا الأدب في حياة كافكا بديلا عن الحياة، لكنه كان أيضا بديلا عن الانتحار.   عاشَ كافكا حياةً قصيرةً حافلةً توَّجها…
      28 نوفمبر، 2024

      التطهير العرقي في فلسطين – إيلان بابيه

      يقدم المؤرخ الإسرائيلي إيلان بابيه رواية من داخل إسرائيل عن التطهير العرقي الذي نتج منه قيام دولة إسرائيل. لم تكن…
      20 نوفمبر، 2021

      البصائر والذخائر

      كتاب البصائر والذخائر للتوحيدي من أكبر كتبه حجمًا وأجلَّها أثرًا، إذ يتألف من تسعة أجزاء وجزء عاشر للفهرس والمحتويات، وقد…
      24 نوفمبر، 2021

      واحد وعشرون درسا للقرن الحادي والعشرين – يوفال نوح هراري

      الكتاب الأخير للكاتب الإسرائيلي يوفال نوح هراري، الحائز على الدكتوراه في التاريخ من جامعة أكسفورد، والمحاضر في الجامعة العبرية في…
      29 نوفمبر، 2021

      ماياكوسفكي – إيلزا تريولي

      يتناول كتاب ماياكوفسكي لإيلزا تريولي محطات من حياة الشاعر الروسي فلادمير ماياكوفسكي، الذي عرفته تريولي في مرحلة مبكرة من سنه…
      29 نوفمبر، 2021

      بدر شاكر السياب (حياته وشعره)

      يتناول هذا الكتاب حياة الشاعر العراقي بدر شاكر السياب، أحد أهم الشعراء العرب في القرن العشرين، والذي يتصدر طليعة مؤسسي…

      كتب مترجمة

        27 نوفمبر، 2024

        ضيف العرّافات

        10 نوفمبر، 2023

        لوقيوس أو الحمار

        21 مايو، 2023

        الأخوات برونتي

        19 ديسمبر، 2022

        إميلي برونتي

        10 فبراير، 2022

        صنوبرات

        13 نوفمبر، 2021

        آن برونتي

        13 نوفمبر، 2021

        قصة يوريواكه

        24 أكتوبر، 2021

        شارلوت برونتي

        مقالات مترجمة

        إصدارات

          2 أكتوبر، 2023

          مائدة الأديب

          صدر عن دار حكاية كتابي مائدة الأديب في العربية والأدب في سبعمئة وخمسين فقرة موزَّعة على قسمين، القسم الأول عن…
          5 ديسمبر، 2021

          حين يخال لامرأة أن منزلها يحترق

            اشترك في ترجمة هذه المجموعة القصصية المتنوعة: بلقيس الكثيري، دعاء خليفة، عبير علاو، سارة محسن، مؤمن الوزان.   يمكنكم…
          13 نوفمبر، 2021

          أدباء حياتهم وأعمالهم

          ترجمة: مؤمن الوزان صدرت منذ شهر ترجمتي للموسوعة المصوَّرة “أدباء حياتهم وأعمالهم” عن دار أدب في السعودية. هذه الموسوعة هي…
          13 نوفمبر، 2021

          النائم يستيقظ

          مقدمة المترجم: مؤمن الوزان  يرتبط أدب الخيال العلمي على الدوام تقريبًا بسؤال المستقبل والبحث فيه ومحاولة الإجابة عنه والكشف عن…
          13 نوفمبر، 2021

          الرجل في المعقل العالي

          ترجمة: عوليس تعرض هذه الرواية -وهي من روايات التاريخ البديل والخيال العلمي- حقيقة مغايرة عما عرفناها، إذ تدور أحداثها في…
          13 نوفمبر، 2021

          قصة يوريواكه

          ترجمة: مؤمن الوزان تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء يهجمون…
          12 نوفمبر، 2021

          مسرحية ذو العقل يشقى

          ترجمة: مؤمن الوزان يصل تشاتسكي إلى المنزل الذي تربى فيه، ليجد الصبية صوفيا التي نشأ معها قد تغيَّرت وفي مسعاه…
          12 نوفمبر، 2021

          رزنامة بور ريتشارد

          ترجمة: مؤمن الوزان إنَّ رزنامة بور ريتشارد واحدة من أوائل الرزنامات التي صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية  (في إقليم نيو…
          11 نوفمبر، 2021

          حكم وأمثال أوسكار وايلد

          يضم هذا الكتاب المنشور في عام 1905 من قبل دار John W. Luce and Company, Boston مقولاتٍ لأوسكار وايلد (1854-1900)…

          مرئيات

          1 / 5 فيديوهات
          1

          كيفية كتابة قراءة عن كتاب أو رواية

          01:15:37
          2

          برنامج بوصلة - الحلقة 6 بعنوان ماذا بعد الرواية مع أ. مؤمن الوزان - جمعية قرطبة للقراءة

          01:36:43
          3

          مؤمن الوزّان | حديث عن القراءة

          01:18:08
          4

          الكاتب مؤمن الوزان ضيف أحمد حضراوي في برنامج الديوان - مغرب تفي

          27:50
          5

          القراءة في حياة الإنسان ما بين الدوافع والعقبات - مؤمن الوزان.

          35:34
          زر الذهاب إلى الأعلى