Mumin

كانت خرجةُ دون كيخوته، بعد أن امتلأ رأسه بكتب الفروسيّة وغاب عقله بعد أن تشرَّب بها، فاتحةً مجيدة لمنعطفٍ بارزٍ…

حين تتناهى إلى مسامع المرء لفظتا غارغانتوا وبانتاغرويل -بمقاطعهما الصوتية المتعددة- يحسب نفسه أمام ماردينِ جبَّارينِ، أو وحشين من وحوش…

أسَّستْ قصيدة “رواية الوردة” الذوقَ الشعري الأوروبي في القرون الوسطى، وكان لموضوعها في الحب الفاضل Courtly Love دورٌ في أن…

تتأثر آداب الأمم المختلفة ببعضها، وترتحل النصوصُ بين البلدان مكتوبةً أو على الألسن، فتتلاقى الأفكار وتتلاقحُ مُبدعةً أخرى جديدة أو…

إنَّ قصيدةَ السيد غُوَيْن (أو غاوين) واحدةٌ من قصيدتين طويلتين كُتبتا بالإنجليزية الوسطى، الأخرى قصيدة تشوسر ترويلوس وكريسيدا، في النصف…

تشغلُ حكاياتُ كانتربري مقامًا رفيعًا في تاريخ الأدب الإنجليزي فهي من أوائل الأعمال الرئيسة المؤسسة للأدب الإنجليزي في أواخر القرن…

كتب تشوسر في أواخر حياته في نهاية القرن الرابع عشر حكاياتٍ شعرية جمعها في حكاية إطارية عن رحلة جماعة من…

هذه ترجمتي للأبيات 500-530 من قصيدة “السيد غُوَيْن والفارس الأخضر”، لشاعر مجهول أطلق عليه شاعر السيد غُوَيْن من اسم بطل…

 أقدم في هذه المادة ملخص أهم أحداث سيرة آل فولسونغ. تتناول السيرة حياة ستة أجيال لسلالة آل فولسونغ منذ الجد الأعلى…

يلعبُ الأدبُ الآيسلندي التراثي دورًا مهمًا في توثيق حقبات زمنية طويلة تمتدُ من القرون الميلادية الأولى وحتى العصور الوسطى المتأخرة،…