ترجمة: مؤمن الوزان صدرت منذ شهر ترجمتي للموسوعة المصوَّرة “أدباء حياتهم وأعمالهم” عن دار أدب في السعودية. هذه الموسوعة هي…
أكمل القراءة »Mumin
مقدمة المترجم: مؤمن الوزان يرتبط أدب الخيال العلمي على الدوام تقريبًا بسؤال المستقبل والبحث فيه ومحاولة الإجابة عنه والكشف عن…
أكمل القراءة »
ترجمة: عوليس تعرض هذه الرواية -وهي من روايات التاريخ البديل والخيال العلمي- حقيقة مغايرة عما عرفناها، إذ تدور أحداثها في…
أكمل القراءة »
ترجمة: مؤمن الوزان تحكي هذه القصة وقائع من حياة ابن وزير إمبراطور اليابان، الشجاع يوريواكه، الذي أرسل لمعاقبة أعداء يهجمون…
أكمل القراءة »
يضم هذا الكتاب المنشور في عام 1905 من قبل دار John W. Luce and Company, Boston مقولاتٍ لأوسكار وايلد…
أكمل القراءة »
ترجمة: مؤمن الوزان يصل تشاتسكي إلى المنزل الذي تربى فيه، ليجد الصبية صوفيا التي نشأ معها قد تغيَّرت وفي مسعاه…
أكمل القراءة »
ترجمة: مؤمن الوزان إنَّ رزنامة بور ريتشارد واحدة من أوائل الرزنامات التي صدرت في الولايات المتحدة الأمريكية (في إقليم نيو…
أكمل القراءة »
يَهْطلُ مطرا من سمائه يملأ الأرضَ والذاكرة تسيلُ عيونهم إليها ليتشرَّبكِ هذا الوجود يا روح الكون التي ترى حقيقة…
أكمل القراءة » تنقلني إلى الارتباك المعقّد مراكب بلا دليل في البحر المتلاطم أغرق وأنجو أنجو وأغرق في ضربات المجداف الأعمى الأصم …
أكمل القراءة » سفر الابتداء الشمسُ تحرقُ أبناءها وتموز شهرُ الآلهةِ المنتحرة يطربُ لمجيئكِ مُؤامِر هو عليَّ، لأجلكِ يُغني أسمعُ الصوتَ هابطًا كأنَّه…
أكمل القراءة »