Mumin

ترجمة: مؤمن الوزان  آبي نو ناكامارو Abe no Nakamaro   نظرتُ إلى السماء وتساءلتُ أذلك هو ذاتُ القمر  الذي طلعَ…

ترجمة: مؤمن الوزان نُشرت هذه القصة في مجموعة “هكذا” (Just so) القصصية. * الآن، مع الحكاية التالية، وتخبرنا كيف حظيَ…

ترجمة: مؤمن الوزان عزيزي ميريز..  في موضوع مناسب لهذا الفصل، أود أن أخبرك عن فطور السنة الجديدة الذي تناولته عندما…

ترجمة: مؤمن الوزان كان العقد الثاني من القرن العشرين -بعد أن دمَّر الطاعون العظيم إنجلترا- حين اعتلى هيرمان الغضوب، ولقبه…

ترجمة: مؤمن الوزان نُشرت هذه القصة في عام 1894 بعنوان “حلم حين من الزمن” قبل أن يُعاد نشرها تحت عنوان…

طريق لم يُطرق طريقان تفرّعا في غابة صفراء  ويا أسفي ما استطعت سفرًا فيهما معا؛ فأنا مسافرٌ واحدٌ، وقفتُ طويلا…

ترجمة: مؤمن الوزان ما أبهى تحريكَ التمساح الصغير لذيله اللامع، وصبَّ ماء النيل على كلِّ حرشفة ذهبيّة! بأيّ بهجة يبدو…

ترجمة: مؤمن الوزان لا ترفع السَّجْف المزخرف، ما يُسميه أولئك الأحياءُ حياة: رغم أنَّ أشكال غير حقيقة تُرى هناك، ما…

ترجمة: مؤمن الوزان لقد كنتُ من قبل هنا لا أعلم كيف أو متى أعرف العشب وراء الباب والرائحة الفواحة الجميلة…

ترجمة: مؤمن الوزان ما أكثرَ نهضتهم بأعباء الأرض (في وضح النهار بين الفينة والأخرى)، ما أحبَّهم وأرهبهم للأرض، ما أمرسهم…