Mumin

التراث الأدبي

صنوبرات

اختيار وترجمة: مؤمن الوزان يضم هذا الكتاب مئة نص مختار من مجموع مئتين وخمسة وعشرين نصا يشكل متن كتابي مئة…

أكمل القراءة »
التراث الأدبي

صنوبرات

يضمُّ الأدبُ الياباني الكلاسيكي في عباءته كنوزًا لم تصل إليها الكثير من أيادينا وما زال شبه غامضٍ ومستغلقٍ على القارئ…

أكمل القراءة »
التراث الأدبي

العالم الآخر ما بين المعري ودانتي

يحلو لمناصري الأدب العربي أن يربطوا كوميديا دانتي أليغييري برسالة الغفران للمعري، في حين يذهب آخرون إلى ما هو أشد…

أكمل القراءة »
التراث الأدبي

الكوميديا الإلهية

لو سُئلَ ما الأدب العظيم، الأدب المُؤسِّس، الأدب المُعتمد؟ أو قيل أيُّ أدبٍ يُمثل هذه الأمة أو تلك؟ بالتأكيد ستتوجه…

أكمل القراءة »
مقالات

ألبير كامو؛ الروائي الفيلسوف

ترجمة: مؤمن الوزان اتَّسم ألبير كامو، الفيلسوف والكاتب الفرنسي-الجزائري، بجاذبية مفرطة في منتصف القرن العشرين، وجذبَ أنظارنا بثلاث روايات هي…

أكمل القراءة »
مقالات

تاريخ صناعة الورق: من الأصول الأولى وحتى يومنا الحاضر 

ترجمة: مؤمن الوزان ارتبطت صناعة الورق ارتباطًا وثيقًا بثقافة الأمم وعلومها، وكانت لشرارة اختراع الورق رغم ضآلتها أهمية كبرى. احتاجتِ…

أكمل القراءة »
التراث الأدبي

مسرد رحلة دانتي في الكوميديا الإلهية

يرتحل دانتي في العالم الآخر مدة سبعة أيام يقضيها متجولا ما بين الجحيم والمطهر والفردوس، وهنا مسرد لكل أناشيد الرحلة…

أكمل القراءة »
التراث الأدبي

الحياة الجديدة – دانتي أليغييري 

تلعب شخصية بياتريس (بياتريتشي بالإيطالية) دورًا رئيسًا في كوميديا دانتي الإلهية، وهي القلب النابض في العمل والمحرِّك الأول لرحلته وراعيته…

أكمل القراءة »
مقالات

كلمة عبد الرزاق قرنح بمناسبة فوزه بالنوبل 

كلمة عبد الرزاق قرنح ألقاها على شرف تسلمه جائزة نوبل في الأدب 2021، ونشرت مصوَّرة ومكتوبة في موقع النوبل. وجاءت…

أكمل القراءة »
مقالات

فيليب ك. ديك الروائي الذي ذاع صيته بعد وفاته

ترجمة: مؤمن الوزان عدَّ القرّاء المتكرّسون والكتّاب والنقّاد جزءا كبيرا من حياة فيليب ك. ديك الأدبية بأنها عبقرية غير معروفة،…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى