Mumin

التراث العالمي

دراسة في ملحمة المخلص

دراسة في ملحمة المخلِّص غ. رونالد مورفي  ترجمة: مؤمن الوزان يقدم مورفي دراسة في كتاب المخلص السكسونيّ، ملحمة شعرية عن…

أكمل القراءة »
مقالات أدبية

بين ثلاثمئة وثلاثة آلاف

تشغلني أحيانا أسئلة طارئة في العربية وفلسفة قواعدها، فبعد البحث في الفرق بين وا عجبا وواعجبا، عنّ لي صباح اليوم…

أكمل القراءة »
التراث العالمي

ملحمة المخلِّص The Heliand

المخلّص ملحمة شعرية عن حياة المسيح مكتوبة باللغة السكسونية القديمة في النصف الأول من القرن التاسع للميلاد. اعتمد الشاعر في…

أكمل القراءة »
التراث العالمي

جرمانيا – تاسيتوس

جرمانيا واحد من الكتب التراثية المهمة والقليلة التي خُصّت بها منطقة جرمانيا في شمال أوروبا، كتبه المؤرخ الروماني الشهير تاسيتوس،…

أكمل القراءة »
التراث العالمي

بواكير الأدب والثقافة في ألمانيا

إنّ الظاهرة الألمانية في الأدب والثقافة فريدة من نوعها، فعلى ما لها من غنى حديث ومعاصر في الأدب والفلسفة والثقافة…

أكمل القراءة »
التراث العالمي

صنائع الدانيّين – ساكسو النحويّ

تاريخ ملوك الدنمرك  لإسكندنافيا تاريخ حافل بالهجرات ونشأة الشعوب وقيام الممالك والحروب والغزوات العابرة للبحر. غير أن وثنية القبائل الشمالية…

أكمل القراءة »
قصص

البعثيّ

مات بعثيٌّ ذات يوم. وبدلا من حرق جثته قررت أسرته، خلافا لعادة حزب البعث في حرق جثث أعضائه، أن تدفنه…

أكمل القراءة »
التراث الآيسلندي

الزواج والمرأة في سيرة هرولف بن قوطرك

سيرة هرولف بن قوطرك واحدة من السير المشهورة في التراث الآيسلندي إذ بلغ عدد مخطوطاتها نحو ستٍ وستين مخطوطة، يرجع…

أكمل القراءة »
مقالات أدبية

تأملات في الترجمة

أمارس الترجمة منذ سنوات غير أني لا أحسب نفسي مؤهلا للتنظير فيها لأني لم أدرسها، ودخلتها قارئا محبا للأدب واللغة،…

أكمل القراءة »
التراث الآيسلندي

أود ذو السهم وتعمير الشقاء

تروي هذه السيرة مغامرات واحد من أشهر الأبطال الأساطير في المخيال الإسكندنافي، وهو أود ابن غريم الخد المشعر ابن كيتل…

أكمل القراءة »
زر الذهاب إلى الأعلى