Mumin

يناقش فينكلشتاين، ابن ناجييْن من معتقلات النازية، كيف استغل يهود أمريكا الهولوكوست لجعلها أداة ابتزاز مالية وسياسية، غير أنها لم…

نقلها إلى العربية: مؤمن الوزان ضيف العرّافات حكاية رجلٍ عمّر في الحياة، وبلغ بلاط الملك النرويجي أولاف تريغفسن حاملا في…

لم يرد لفظ العرب أو بلادهم في الحكايات الآيسلندية الخرافية، واستعيض عن ذلك باسم بلاد السيرك أو السارازين وذكرت سوريا،…

استمدت سيرة ينغفار الخرافية حكايتها من واحدة من أشهر رحلات فايكنغ السويد في تاريخهم، وجرت أحداثها في الحقيقة والسيرة في…

تروي هذه السيرة حكاية إريك النرويجي ورحلته إلى الفردوس الأرضي، أو أوداينساكر Odainsaker كما يسميها الإسكندنافيون. تكررت حبكة الرحلة إلى…

سيرة هرولف واحدة من أكثر السير الآيسلنديّة ملحميّة، ذاع صيتها فوجدت في تسع وستين مخطوطة يرجع تاريخها إلى أواخر القرن…

يرجع تاريخ هذه الحكاية إلى القرن الرابع عشر، وهي من أكثر الحكايات الآيسلنديّة الخرافية شبها بالحكايات المشرقيّة واليونانيّة في موضوعها…

تروي هذه السيرة حكاية عصبة الفايكنغ الأسطورية التي أنشئت في مدينة يومزبورغ بزعامة القائد بالنا-توكي، وصار لها أعرافها ونظامها فلا…

ترجمها عن الآيسلنديّة: بن فاغونر  ترجمها عن الإنجليزية: مؤمن الوزان استهلال حكاية حمقى الغابة واحدة من ثلاث حكايات تؤلف سيرة…

حفظت سيرة ستورلوغ المثابر في تسع وأربعين مخطوطة يرجع تاريخ أقدمها إلى سنة 1400 ومن الراجح أنّ السيرة دونت في…