قل ولا تقل

1- لا تقل: عجِزتُ: بكسر الجيم.

قل: عجَزْتُ، بفتح الجيم، قال تعالى: 

“أعَجَزْتُ أن أكون مثل هذا الغراب”.

2- لا تقل: ظِفْر أو ظِفِر. 

قل: ظُفُر، بضم الظاء والفاء جميعا. 

قال تعالى: “وعلى الذين هادوا حرمنا كل ذي ظُفُرٍ”. 

3- لا تقل: صِرَفِت، بكسر الصاد والفاء.  

قل: صَرَفْتُ، بفتح الصاد والراء وسكون الفاء. قال تعالى: “صَرَفَ الله قلوبهم”.

4- لا تقل: صُعُود ولا هُبُوط ولا سُحُور، بضم أول حرفين. 

قل: صَعُود وهَبُوط وسَحُور، بفتح الأول وضم الثاني. قال تعالى: “سأرهقه صَعُودا” وقال النبي في الحديث الصحيح: “تسحّروا فإن في السَحُور بركة”. 

5- لا تقل: شِدَّ، بكسر الشين.

قل: شُدَّ، بضم الشين. قال تعالى: “فشُدُّوا الوثاق”. 

6- لا تقل: جَهِدتُ، بكسر الهاء.

قل: جَهَدتُ، بفتح الجيم والهاء.

7- لا تقل: دِمْعت عيني، بكسر الدال وتسكين الميم.

قل: دَمَعت أو دَمِعت عيني، بفتح الدال والميم أو كسر الميم.

8- لا تقل: صَندوق، بفتح الصاد.

قل: صُندوق، بضم الصاد، وكذا الحال مع زُنبور، وبُهلول، وعُصفور، وحُلقوم، وبُرغوث.

9- لا تقل: بَطريق، بفتح الباء. 

قل: بِطريق، بكسر الباء.

10- لا تقل: صَعَدْتُ، بفتح العين.

قل: صَعِدتُ، بكسر العين.

11- لا تقل: كتْف، بتسكين التاء. 

قل: كَتِف، بكسر التاء. وكذا الحال مع فَخِذ، وكَبِد. 

12- لا تقل: جُرو، بضم الجيم. 

قل: جِرو، بكسر الجيم.

13- الثوب صفيق والوجه سفيق. 

وتكلمت العرب بهذا فرقا بين صفاقة الثوب وسفاقة الوجه. والثوب الصفيق: كثيف النسيج، والوجه السفيق: الوقح.

14- لا تقل: صحت السماء. 

قل: أصحتِ السماء، فهي تُصحي إصحاءً.

15- لا تقل: الدِّجاج، بكسر الدال. 

قل: الدَّجاج، بفتح الدال.

16- لا تقل: كِتَّان بكسر الكاف. 

قل: كَتَّان، بفتح الكاف.

17- لا تقل: الجِدْري، بكسر الجيم وتسكين الدال.

قل: الجُدَرِي أو الجَدَري، بضم الجيم أو فتحه مع فتح الدال. 

18- لا تقل: عِقار، بكسر العين.

قل: عَقار، بفتح العين. 

19- لا تقل: فَسِدَ الشيء،  بكسر السين.

قل: فَسَدَ، بفتح السين. 

20- لا تقل: فِصُّ الخاتم، بكسر الفاء.

قل: فَصُّ الخاتم، بفتح الفاء.

إعداد: مؤمن الوزان.

المرجع: ما تلحن فيه العامة للكسائي.